It’s been a while since I did a ‘cover versions’ week, so I thought I’d bring it back to allow us a break from the regular countdown, as we make steady progress through the mid-to-late ’90s. Later on this week I’ll be featuring a cover of one of that period’s most famous hits, but for now we’re focusing on various versions of the same song: Soft Cell’s massive 1981 smash ‘Tainted Love’.

Okay, this means that Gloria Jones’s versions aren’t covers of ‘Tainted Love’… They’re the originals. But it didn’t make #1 either time she recorded it. In fact neither managed to chart at all.

Which is pretty shocking, as the funky, stomping, Motown-influenced track is an instant classic, that should be mentioned in the same breath as The Supremes, the Ronettes, even Aretha. But the charts can be a fickle beast. A decade later, Jones’ original started getting played on the Northern Soul circuit. This encouraged Jones, who had since moved into musical theatre and then into being T. Rex’s backing singer, to have a go at re-recording it in 1976…

The updated version is a bit slicker, a bit less frenetic, and benefits from the advances in recording technology that had taken place. I wouldn’t say it’s an improvement, though I do like the smokiness that Jones’ voice has gained in the twelve intervening years. Jones’ boyfriend Marc Bolan produced the track, but even that couldn’t make it a hit. The following year she was the driver of the car that crashed and killed Bolan, also badly injuring herself. It gave her cause to flee the country (from an impending court case, and from T. Rex fanatics who had looted their house…)

Meanwhile, synth-pop duo Soft Cell heard the song in Northern Soul clubs, and had started incorporating it into their live sets. They were encouraged to record it, released it as their 2nd single, and the rest is chart-topping history, nicely summed up – if I do say so myself – in this post right here. But it seems that ‘Tainted Love’ is a song that demands to be recorded more than once, as Marc Almond also had another go in 1991. This version made #5, and is sometimes mistakenly played as the ‘original’ Soft Cell version (it’s the one with Marc Almond floating among the stars in the video…) God this is a bit complicated…

And then ten years after that, ‘Tainted Love’ returned to the Top 5 with its joint-second most succesful version, from a fairly unlikely source…

Recorded for the soundtrack to the parody film ‘Not Another Teen Movie’, Marilyn Manson scored his/their only Top 10 hit with this industrial-glam cover. In the video, Manson’s band of freaky goths crash a frat party, and mayhem ensues. For me, this version really works, and goes to show the strength of the song that it can still exist in a sound so removed from its original incarnation. I’m a fan of Manson (the band, and the music; not so much the creepy person behind it all) and am glad that this sent them briefly into the mainstream. You could argue that this was sell-out moment for an act that a few years earlier had been terrifying middle-America, even being blamed for school shootings, but this campy cover just goes to show how ridiculous those fears were.

And that wasn’t it as far as ‘Tainted Love’ and the top-end of the charts were concerned. In 2006, Rihanna made #2 with her Soft Cell sampling, electro-pop banger ‘SOS’. Not a cover version as such, but I’m still embedding the video below because it’s a TUNE.

Join us tomorrow for another ‘Cover Versions of #1s’ special, when you’ll get two songs for the price of one!