Our next couple of covers… Aren’t really cover versions at all. More re-imaginings of #1 hits…
‘Apache (Jump On It)’, by The Sugarhill Gang – #53 on the Billboard Hot 100 in 1982
(Originally a #1 in August 1960, for The Shadows)
The instrumental ‘Apache’ has passed through as many hands as an old five pound note. Originally recorded by Bert Weedon, it was then released to great acclaim by The Shadows – resulting in their first solo chart-topper. In the US, meanwhile, the version that hit big was by Danish guitarist Jørgen Ingmann in 1961, making #2. Skip forward a few years, the Edgar Broughton Band took the guitars and chopped them up with some Captain Beefheart to create this. And then, the Incredible Bongo Band did this:
Their über-funky version became a touchstone of early hip-hop, sampled by LL Cool J, The Roots, and The Sugarhill Gang, the band that had scored the first big rap hit: ‘Rapper’s Delight’, a #3 in 1979. In the space of twenty two years, then, ‘Apache’ had gone from atmospheric instrumental to raucous hip hop, featuring lines like: Custer, Jump on it, Jump on it… and To all you girls that wanna join my tribe, Just move to my rhythm and feel my vibe…
‘As I Love You, by Shirley Bassey – album track from 1969
(Originally a #1 in February 1959, for Shirley Bassey)
No, not a typo… This one isn’t a straightforward cover version, either. Ms. Bassey is covering herself. Well, if anyone can, it’s her. For her 1969 album, ‘Does Anybody Miss Me’, Dame Shirley re-recorded her first #1 hit from a decade earlier. I actually discovered the remake first, and had started to write my post on it before sensing something was wrong. The 1969 version is light, fun, playful… very ‘swinging sixties’. I thought it sounded ahead of it’s time for 1959. Alas, I was right. It was ten years off. The 1959 version that I had to write my original post on is slower, weightier, and nowhere near as playful. Bassey belts it out as only she can… but it’s very old-fashioned. Give me the later version any day!
A couple more tomorrow!