For our latest covers special, we bring you two covers. One of the legendary Miss Britney Spears, and one by the legendary Miss Britney Spears….

In 1999, Britney was the big new pop superstar on the block, while Travis were the big new indie band. Travis were either part of the tail-end of Britpop, or part of the start of the ’00s indie revival, or a bridge between the two, and were hugely popular. They were also divisive, part of a group, alongside the likes of Coldplay, Embrace and Starsailor, who many felt compared poorly to the big Britpop acts, and whom Oasis’s manager Alan McGee had infamously dubbed ‘indie bedwetters’. I always quite liked Travis though, as they had a great ear for catchy melodies, and weren’t as whiny as Chris Martin and chums.

And in covering Britney’s ‘…Baby One More Time’ they kick-started something that would define British pop music in the 21st century. I’m not sure if it was definitely the first ever ‘Live Lounge’ performance for Radio 1, but the novelty of it went viral, by the standards of 1999, and helped create a phenomenon which carries on to this day. It is a simple enough premise for a radio feature: a popular act of the day perform a live version of their current single, and a live cover of a song in a genre with which they aren’t usually associated. Which in the early days of Live Lounge usually meant guitar bands doing goofy and knowing covers of pop tracks (see above).

On the one hand, it could be fun to hear, say, Arctic Monkeys covering Girls Alouds’ ‘Love Machine’. It was all part of the blurring between rock and pop, mainstream and indie, cool and uncool, that happened during the 2000s. And occasionally a Live Lounge track would go on to become a bona-fide hit single, such as Jamie Cullum’s cover of Pharrell’s ‘Frontin’. There have been Live Lounge tours, and Live Lounge compilation albums. Lady Gaga, Bruno Mars, and Taylor Swift have all done Live Lounge. Walls have broken down, genres blurred, love has reigned…

But I was a regular Radio 1 listener in those days, and half the time I turned off when Live Lounge came around. Not because the covers were bad, but because the tone of it was so bloody self-congratulatory and back-slappy. Jo Whiley purring in reverential tones, as if she’d been on the rooftop with the Beatles in 1969, when in actual fact she’d just heard the Zutons covering the Scissor Sisters. They’re musicians, I’d think to myself, of course they can pull a half-arsed cover out of the bag.

So, I chose this Travis version of Britney’s biggest hit precisely because it is so half-arsed, and also because it sparked a genuine British pop music phenomenon, for better or worse. Anyway, to prove that I’m not precious about pop acts going rock, or vice-versa, here’s Britney herself. Covering the Stones.

Brit’s version of ‘Satisfaction’ is ten-times better than Travis’s barroom singalong of ‘…Baby’ because a) she’s treating the source material with respect, and because b) she does something different with the song, seamlessly updating the sound for the Y2K generation.

It’s not as good as the original, of course it isn’t, not even close. But is a worthwhile exercise. It was also fairly well-received by critics . At the same time, it annoyed rock snobs who probably didn’t even listen to it before railing against popular music going to hell in a handcart.

The year after this cover, Britney and Mick Jagger met at the VMAs for a slightly awkward interview in which Britney looked like she wasn’t 100% sure who the old man next to her was, and Mick claimed unconvincingly that she did ‘very well’ covering ‘Satisfaction’. Then Britney went off and performed with a snake around her neck. It was quite the time to be alive…

Our regular posts will resume in a couple of days…