I was ready to lead this post with a ‘hip-hop goes mainstream’ headline, twinning it with the success of ‘Gangsta’s Paradise’ a few months before…

Killing Me Softly, by The Fugees (their 1^st of two #1s)

4 weeks, from 2^nd – 30^th June 1996/ 1 week, from 7^th – 14^th July 1996 (5 weeks total)

But listening to the Fugees’ cover of ‘Killing Me Softly’ now – even though it holds the title of the UK’s ‘best-selling hip-hop single of all time (by a group)’ – there isn’t all that much hip, or hop.

The intro is a beautifully sung a cappella version of the chorus – the whole song is similarly well sung by Lauryn Hill – and even though a simple hip-hop beat comes in soon after, and Hill’s bandmates Wyclef Jean and Pras Michel throw in some adlibs, this is not a gangsta rap revolution. Your mum could have quite happily heard this on the car radio without reaching for the dial in horror.

Which is presumably why this song went on to be the highest seller of 1996, to this day remaining in the all-time Top 50. It is also a cover of a much loved classic, Roberta Flack’s version having made #6 (and #1 on the Billboard chart) in 1973. Flack’s wasn’t the original though (something I just found out today) as Lori Liebermann had recorded a version the year before, with her two song-writing partners Charles Fox and Norman Gimbel. There have been lawsuits and recriminations over which of them dreamed up the song’s concept, and the lyrics, but it’s generally agreed that the subject of the song – the man killing the singer softly with his words – is Don McLean.

A record as great as this will have moments in particular that stand out, and I love the twangy sitars that chop up the verses, and the way Hill pronounces ‘boy’ as ‘bwoi’. But the beauty here is mainly in the song’s simplicity, in the way that they allow the raw and very personal lyrics to stand out, much as they do in the earlier versions. The way that the woman listening to the unnamed singer has an almost sexual reaction to hearing his music: I prayed that he would finish, But he just kept right on…

This may be hip-hop lite, but at the same time it is undeniable that this was the moment when the genre was going mainstream in Britain. More and more rap #1s are coming up, including one much less radio-friendly one from the Fugees themselves. Perhaps that’s the way it had to be – hip-hop in through the back door, covering easy-listening classics, persuading suburban mums to buy the album… I can imagine many shocked faces in the summer of 1996 when people realised that this pop classic was a bit of an outlier in the Fugees’ canon.

The Fugees were a trio from New Jersey (Jean and Michel were of Haitian origin) who had been together since 1990, and recording since 1993. Their first album hadn’t much troubled the charts, and so this record was their breakthrough smash. Interestingly, the strange Billboard rules of the time meant that neither this nor any of their subsequent hits actually charted in the US, as they were only released to airplay. In any case, it still made #1 in twenty-one countries around the world.

I won’t delve into the Fugees’ subsequent careers, and varying levels of fame and infamy, just yet, as they have that aforementioned second #1 to come very soon. But I will linger here a moment more, as this really is one of the great ‘90s chart-toppers. The fact that I cannot listen to either of the earlier versions without wanting to add the ad-libs from this one is testament to that. ‘Killing Me Softly’ did a dance with ‘Three Lions’ at #1, meaning that it is one of only two singles to knock the same song off top spot twice. Not ‘one time’, but ‘two times’… See what I did there?